Cartagena, Colombia

Cartagena es una ciudad inolvidable que alguna vez fue el principal puerto de Espana en Suramerica. Rodeada por una muralla construida para proteger a la ciudad de los piratas que buscaban tesoros nativos que habian sid arrebatados de los indios para llevarlos a España, Cartagena parece sacada de un cuento de hadas. Protegida por las murallas de la ciudad antigua es un laberinto de calles adoquinadas y grandes casas coloniales, asi como primitivos mercados de esclavos, plazas e iglesias. Su excitante y colorida historia esta bien documentada no solamente en los diferentes puntos de interes de la ciudad, sino tambien en los excelentes museos de la ciudad antigua.

Famosa por su vida nocturna y ambiente rumbero, Cartagena es una ciudad con musica en las calles cantidad de cosas que pasan. Como todas las ciudades, esto implica tomar lo malo con lo bueno: la pobreza en Cartagena es bastante evidente, asi que este alerta cuando camine de noche.

Existen muchos pueblos de pesca y agradables playas en los alrededores que vale la pena visitar, pero uno particularmente interesante es el cercano Volcan de Lodo el Totumo, que es un volcán burbujeante de lodo, al cual usted puede escala y bañarse adentro, e incluso se dice que cura todas las enfermedades. Incluso si eso no sirve, al menos tendrá una interesante experiencia que contarle a su familia.

Hostales...
Casa Viena
Calle San Andres No. 30-53
Getsemani
Tel: 5 664 6242
Sitio Web >>>
Hotel Familiar
Calle El Guerrero No. 29 -66
Getsemeni
Tel: 5 664 2464
Sitio Web >>>
Hostal Real
Calle De La Magdalena No. 9-33
Getsemeni
Tel: 5 664 7866
Sitio Web >>>
Hotel Marlin
Calle Media Luna No. 10-35
Gesemeni
Tel: 5 664 3507
Sitio Web >>>
Hotel Holiday
Calle Media Luna
Gesemeni
Tel: 5 664 0948
Sitio Web >>>
Media Luna Art Hostel
Calle Media Luna No. 10 -46
Getsemani
Tel: 320 838 3867
Sitio Web >>>
Casa Venecia
Calle Tripita y Media No. 31-68
Getsemani
Tel: (5) 664 0530
Take a Look >>>
Hotel San Roque
Calle Media Luna
Getsemeni
Tel: 5 664 8323
Sitio Web >>>
Hostal San Blas
Calle de la Magdalena N° 10-103
Getsemeni
Tel: 5 664 8049
Sitio Web >>>
Playa Paraiso
La Boquilla
Sector Marlinda
Tel: 5 666 3307
Sitio Web >>>

No puede perderse ...
Castllio de San Felipe - Esta inmensa Fortaleza se constituye en uno de los principales atractivos y con su laberinto de tuneles y una excelente vista de la ciudad, bien merece una visita. ($12.000 pesos)
Playa Blanca - Conocida como la playa numero uno en Colombia, Playa Blanca se constituye en un principal paseo por un dia por barco desde el mercado Barzuto, aunque normalmente esta incluido en todos los tours de un día por bote.
Isla Rosario - Esta isla de coral del caribe es un destino usual en la mayoría de los turs por bote que salen desde Cartagena. Lo puede completar con una visita al acuario, restaurantes y playas de arena, lo que se constituye en un agradable paseo por un día desde la ciudad.
Boca Grande - En un fuerte contraste con el centro histórico, este rico suburbio de hoteles de 5 estrellas, centros comerciales y restaurantes es una agradable forma de recordar como es que vive la otra mitad.
Cerro Popa - Esta Montana de 150 mts otorga una excelente vista de la ciudad desde un convento que fue construido en 1607. Si usted lleva cámaras u objetos de valor, lo mejor es que tome un taxi que lo lleve hasta la cima.
Centro Historico - Esta bella gema colonial rodeada por una muralla a prueba de piratas, se constituye en un agradable paseo por la noche o en una inyección cultural en los días gracias a los maravillosos museos alrededor de la Plaza de Bolívar.
Volcán El Totumo (volcán de barro) - A pesar de que se acerca mas a una novedad que a una invitación relajante y saludable, es un divertido y común viaje por un día. Llegar al volcán implica un viaje por bus de aproximadamente una hora a la Lomita Arena, seguido por una caminata hasta el volcán. Los buses salen con frecuencia desde el mercado Barzuto (aprox. 3 Km desde la Media Luna).
English Español





photos
Translation by: Sandra del Castillo
Cómo llegar...
Llegar a Cartagena no es un problema. Es un importante puerto y esta bien conectado vía bus con el resto del país. Buses constantemente salen a Bogota, Medellín, Barranquilla y la mayoría de las principales ciudades desde la estación del bus, que si bien es un poco lejana de la ciudad, es fácil para llegar en bus en aproximadamente 45 minutos, o a través de un taxi que le cobrara alrededor de 15,000 pesos (US$8).
Excursiones...

Alcatraz
Bocagrande
Av. San Martin No. 8-19
Tel: 665 8884/ 665 9339
ventas@cocolisoresort.com

Tal vez necessiten...
Supermercados - Existe un par de supermercados en el centro histórico. Probablemente el mas a la mano es Olímpica, ubicado en la Matuna, entre la Avenida Danielle Lemaitre y la Avenida Venezuela. Tiene que pasar a través de un apestoso mercado primero, pero seguramente encontrara todo lo que necesite allí.
Internet - Existe un par de café internet en el área de Getsemani, donde estan todos los hostales, aunque también hay varios en la ciudad amurallada. Espere pagar alrededor de 2000 pesos la hora (US$1).
Bancos - Existe un par de cajeros automáticos en la Avenida Venezuela justo a la entrada de la ciudad amurallada. También existen muchos en la zona de Boca Grande.

Restaurantes - Existen docenas de restaurantes costosos en Boca Grande, así como también se puede encontrar las cadenas conocidas de comida rápida. En la ciudad amurallada también existen unas cuantas buenas opciones para comer.

Navegar a Panama...
Sailing Koala
68743410 (Panama)
3008051816 (Colombia)
Take a Look >>>
Club Nautico Cartagena
666-20000 (Panama)
660-4863 (Cartagena)
310-604-2051 (Colombia Cel)
Take a Look >>>